Sura 103
Al-'Asr
3 versículos
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar-rahmaani ar-rahiim
En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.
Pulsa «Escuchar sura» para oír la recitación completa, o el número de un versículo para oír solo ese.
وَٱلْعَصْرِ
Wal-'asr
Juro por el tiempo
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Inna al-'isaana lafii khusr
que los seres humanos están en la perdición,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Illaa alladhiina aamanuu wa'amiluu as-saalihaati watawaasaw bil-haqqi watawaasaw bis-sabr
excepto aquellos que crean, obren rectamente, y se aconsejen mutuamente con la verdad y con la paciencia [ante las adversidades].
Transliteración automática y aproximada. Traducción: Muhammad Isa García.