Antes de comerبِسْمِ اللَّهِ
Bismil-lah
En el nombre de Allah.
Después de comerالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Alhamdu lil-lahil ladhi at'amana wa saqana wa ja'alana muslimin
Alabado sea Allah, que nos dio de comer y de beber y nos hizo musulmanes.
Al despertarالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdu lil-lahil ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihin nushur
Alabado sea Allah, que nos dio la vida después de habernos hecho morir, y a Él volveremos.
Antes de dormirبِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika Allahumma amutu wa ahya
En tu nombre, oh Allah, muero y vivo.
Al salir de casaبِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismil-lah, tawakkaltu 'alal-lah, wa la hawla wa la quwwata illa bil-lah
En el nombre de Allah, me encomiendo a Allah; no hay fuerza ni poder sino por Allah.
Para dar las graciasجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
Jazakal-lahu jairan
Que Allah te recompense con el bien.
Para saludarالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
As-salamu 'alaykum
La paz sea con vosotros. Se responde: «Wa 'alaykumus-salam».
Al estornudarالْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdu lil-lah
Alabado sea Allah. Quien lo oye responde: «Yarhamukal-lah» (que Allah tenga misericordia de ti).
Para pedir perdónأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Astaghfirul-lah
Pido perdón a Allah.
Para aumentar el conocimiento (20:114)رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidni 'ilma
Señor mío, aumenta mi conocimiento.
Antes de un examen o una tarea difícil (20:25-26)رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Rabbish-rah li sadri wa yassir li amri
Señor mío, ensancha mi pecho y facilita mi tarea.
Para los padres (17:24)رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira
Señor mío, ten misericordia de ellos como ellos me criaron cuando era pequeño.
Súplica por este mundo y el otro (2:201)رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar
Señor nuestro, danos el bien en este mundo y el bien en el otro, y protégenos del castigo del Fuego.
En la dificultad (3:173)حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Hasbunal-lahu wa ni'mal wakil
Allah nos basta y es el mejor protector.
Ante algo bello o buenoمَا شَاءَ اللَّهُ
Ma sha' Allah
Lo que Allah ha querido.
Al hablar del futuroإِنْ شَاءَ اللَّهُ
In sha' Allah
Si Allah quiere.